Hier werden die militärischen Ränge erklärt. Es gibt immer wieder Missverständnisse darüber, was ein Rang und was ein Titel ist. Zur allgemeinen Erklärung ist zu sagen, das der klingonische Rang immer hinter dem Namen getragen wird.
Im allgemeinen ist es nicht so ohne weiteres möglich, die klingonischen Ränge in die anderer Spezies zu übertragen. Es wurde jedoch ein Standard zur Föderation geschaffen, um eine ungefähre Vergleichbarkeit zu schaffen.
Der oberste Kommandeur der Streitmacht ist der la´quv, übersetzt mit "Oberkommandeur". Ihm sind neun Offiziersränge untergeordnet:
Zusätzlich gibt immer wieder missverstandene Bezeichnungen, die im eigentlichen Sinne korrekt, aber irreführend sind. Oft wird ra´wI´ als Commander übersetzt, genauso wie der Rang la´ oft falsch mit der Position des Commanders gleichgesetzt wird. Das ist nicht korrekt, denn ra´wI´ ist nichts weiter als ein zusammengesetztes Wort: ra´ bedeutet "befehlen, kommandieren" und -wI´ - "jemand der etwas tut". Somit bedeutet ra´wI´ nichts weiter als: " jemand der Befehle gibt". Jeder Offizier ab dem Rang eines Sogh kann Befehle geben und somit als ra´wI´ bezeichnet werden. Es ist nichts weiter als die Beschreibung einer Person. Wenn man den genauen Rang eines Kriegers nicht kennt, ist es immer am sichersten ihn als ra´wI´ anzusprechen.
Dann gibt es noch den Titel la´´a´ für Offiziere mit besonderem Verantwortungsbereich, unabhängig vom tatsächlichen Rang. Bei den Truppen heißen die höherrangigen Krieger bu´ (Sergant) und Da´ (Corporal, Unteroffizier). Darunter gibt es keine Titel mehr. Diese beiden Ränge gehören nicht zu den anderen Ränge der Flotte, sie sind lediglich bei den Truppen gebräuchlich.
Auf einem Schiff der klingonischen Verteidigungsstreitmacht werden alle Funktionen mit besonderen Wörtern beschrieben, die aber keinesfalls als Titel verwendet werden.
QeDpIn: Wissenschaftsoffizier
QumpIn: Kommnunikationsoffizier
nuHpIn: Waffenoffizier
jonpIn: Ingenieur
ya: Taktischer Offizier
Deghwl´: Navigator
Auch die Bezeichnungen yaS wa´DIch (Erster Offizier) und yaS cha´DIch (Zweiter Offizier) dienen nur zur Beschreibung der Befehlskette auf einem Schiff, da die beiden direkt nach dem HoD (Captain) kommen. Sie haben nichts mit dem tatsächlichen Rang zu tun. Sie können allerdings als Titel verwendet werden: <Name des Offiziers> yaS wa´DIch (Erster Offizier <Name>) im Gegensatz zu den anderen Bezeichnungen der o.g. speziellen Funktionen.
Als letztes gibt es noch den mangHom (Kadett), also ein Offiziersanwärter. Diese Bezeichnung ist aber kein Titel, jemanden als <Name> mangHom anzureden, ist also nicht korrekt.