Die Klingonen verachten die Borg zu tiefst. Das liegt einfach daran, das die Borg ein Volk von Sklaven sind und die Klingonen nichts mehr als das verachten. Hinzu kommt, das die Borg teilweise kybernetisch sind, also in den Augen der Klingonen einfach nur Maschinen, die lediglich durch ein einziges Bewusstsein gesteuert werden. Für den freiheitsliebenden Klingonen eine unhaltbarer Zustand.
Die Borg haben bisher nur wenige Klingonen assimiliert, die sie dann wegen ihrem taktischen Geschick und des Wissen darüber als derartige Drohen eingesetzt haben.
Man könnte sogar soweit gehen, das die Klingonen die Borg nicht mal als ein Volk ansehen, sondern nur als ein Feind, den es gilt zu bekämpfen.