| Sabotage |
Sorgh |
| Saccharin, Zucker |
HaQchor |
| sagen |
ja' |
| sagen |
jatlh |
| Samenkorn |
tIr |
| sammeln, erfassen |
boS |
| Sanitäter(In) |
boQDu' |
| Satellit |
SIbDoH |
| Satz |
mu'tlheg |
| sauber, rein (sein) |
Say' |
| sauer (sein) |
wIb |
| Säure |
pey |
| scannen |
Hotlh |
| Scanner |
HolthwI' |
| Schabe |
vetlh |
| Schale, Hülse |
Som |
| schalten, in Betrieb nehmen |
leQ |
| Schalter |
chu'Iw |
| Scham |
tuHmoH |
| schämen, sich |
tuH |
| scharf, geschliffen (sein) |
jej |
| Schatten |
QIb |
| schätzen, abschätzen |
chov |
| schicken, senden |
ngeH |
| Schicksal |
San |
| schießen |
bach |
| Schießpulver |
ngat |
| Schiff, Fahrzeug |
Duj |
| Schiff, scharfschießend |
vI' |
| Schiffsbrücke |
meH |
| Schild |
yob |
| Schild |
targh |
| schimpfen mit, ausschelten |
qun |
| Schlachtordnung |
may'morgh |
| Schläfchen, Nickerchen |
Dum |
| schlafen |
Qong |
| schlagen (mit Faust oder Hand) |
qIp |
| schlagen, streicheln |
yach |
| Schlange, Wurm |
gargh |
| schlau, gerissen (sein) |
´ong |
| Schleuse |
HIchDal |
| schließen |
SoQmoH |
| Schlingenschuss |
moy'bI' |
| schlucken |
ghup |
| schmelzen |
tet |
| Schmerzen lindern, erleichtern |
Son |
| Schmerzen, Verwundung |
´oy' |
| schmieren |
ngoH |
| Schmutz |
lam |
| Schmutz unter den Fingernägeln |
butlh |
| schmutzig (sein) |
lam |
| Schnee |
peD |
| schneiden |
pe' |
| schneiden (Haare) |
chIp |
| schneiden, schlitzen |
SIj |
| schnell (Adv.) |
nom |
| Schnurrbart |
loch |
| schockiert, niedergeschmettert (sein) |
yay' |
| Schokolade |
yuch |
| schön (sein) |
´IH |
| schreiben |
ghItlh |
| Schreibkrampf |
ngav |
| schreien, kreischen |
jach |
| schreien, weinen |
SaQ |
| Schubmaschine |
vIj |
| Schuh |
waq |
| schuldig (sein) |
DIv |
| Schule |
DuSaQ |
| Schüler (m.,f.) |
lur |
| Schulter |
volchaH |
| schürfen |
tlhIl |
| Schuß |
bach |
| Schütze (m.,f.) |
matHa' |
| Schütze(In) |
baHwI' |
| schützen |
Qan |
| schützen |
yoD |
| schwach |
Hogh |
| schwach (sein) |
puj |
| schwächen |
pujmoH |
| Schwächling (m.,f.) |
pujwI' |
| schwarz (sein) |
qIj |
| schwer (sein) |
´ugh |
| Schwerkraft |
tlham |
| Schwert |
´etlh |
| Schwester |
be'nI' |
| Schwester, Gouvernante |
ghojmoq |
| schwierig (sein) |
Qatlh |
| schwören |
`Ip |
| sechs (Num.) |
jav |
| Sechste (m., f., n. |
javDIch |
| See |
ngeng |
| sehen |
legh |
| Sehr gut (gemacht)! (Exklam.) |
majQa' |
| seismische Spalte, Bodenriss |
Seq |
| Seite |
Dop |
| seitlich bewegen (sich) |
nech |
| Sektion |
´ay' |
| Sektor, Zone |
mIch |
| Selbstmord begehen |
HoH?egh |
| selbstzufrieden (sein) |
jeQ |
| selten (sein), rar (sein) |
qub |
| seltsam, ungewöhnlich (sein) |
jum |
| Sendeanlage für Daten |
HablI' |
| Sensor |
noch |
| separieren, trennen |
chev |
| servieren |
jab |
| Shermanns Planet |
SermanyuQ |
| Sicherheit |
Dich |
| Sicherheit |
Hung |
| sie, Ihnen (Pron.) |
biH |
| sie, Ihnen (Pron.) |
chaH |
| sieben (Num.) |
Soch |
| Siebente (Num.) (m.,f.,n.) |
SochDIch |
| Sieg, Triumph |
yay |
| Situation |
ghu' |
| sitzen |
ba' |
| Skalpell |
Haqtaj |
| Skalve |
toy'wI''a' |
| so, dann, in dem Fall (Adv.) |
vaj |
| Socken (Pl.) |
paSlogh |
| sofort (Adv.) |
pay' |
| sofort (Adv.) |
SIbI' |
| Sohn |
puqloD |
| Soldat (m.,f.) |
mang |
| Soldaten (Pl.) |
negh |
| sorgen (sich), in Not (sein) |
Sot |
| sorgen (sich)betroffen (sein) |
SaH |
| sorgen für etwas |
Qorgh |
| sorglos (sein) |
yepHa' |
| Spalte, Riss |
Qargh |
| Spezies |
mut |
| Sphäre |
moQ |
| Spiel |
Quj |
| spielen |
Quj |
| spielen |
reh |
| spielen, eine Chance wahrnehmen |
SuD |
| Spion (m.,f.) |
ghoqwI' |
| Spionage |
lInDab |
| spionieren |
ghoq |
| spotten, auslachen |
nuS |
| Sprache |
Hol |
| Sprache, gesprochene |
QIch |
| sprechen |
jatlh |
| springen |
Sup |
| Stab, Offiziersstab |
naQ |
| Stadt |
veng |
| Staffel, Geschwader, Schwadron |
nawlogh |
| Stamm |
yIH |
| stark (sein) |
HoS |
| stark (sein) |
HoSghaj |
| stark (sein) |
Huj |
| Stärke, Energie, Macht |
HoS |
| Station |
yaH |
| Status |
Dotlh |
| stechen |
´aw' |
| stehen |
Qam |
| stehlen |
nIH |
| Stein, Fels |
nagh |
| sterben, Tod |
Hegh |
| sterblich (sein) |
jubbe' |
| Stern |
Hov |
| Sternenbasis, Raumstation |
´ejyo'waw' |
| Sternenflotte |
´ejyo' |
| Sternenschiff, Sternenschiffklasse |
´ejDo' |
| Sternensystem |
Hovtay' |
| Steuer, Abgabe |
rup |
| Steuermann (m.,f.) |
DeghwI' |
| Stich, Stichwunde |
DuQ |
| Stiefelabsatz |
DaSpu' |
| Stimme, Ruf |
ghogh |
| stinken |
He'So' |
| Stirn |
Quch |
| stolz (sein) |
Hem |
| stopfen, füllen |
ghoD |
| stören, unterbrechen |
Suj |
| Stoß, Stoßkraft |
chuyDaH |
| Strafe |
jIp |
| straff, fest (sein) |
Qey |
| Strahl |
tIH |
| Strahlung |
woj |
| Strategie |
Dup |
| streiten |
Sol |
| Student, Schüler (m.,f.) |
ghojwI' |
| studieren, erkunden |
HaD |
| Stuhl |
quS |
| Stunde |
rep |
| Sturm |
jev |
| Subraum |
'evnagh |
| suchen, Ausschau halten |
nej |
| Suffix |
mojaq |
| Sünde |
yem |
| Symbol, Flagge |
lagh |
| System |
pat |
|
| sabbern |
bol |
| Säbelbär (Tierart) |
mIl'od |
| Saft |
vIychorgh |
| Saite, Faden |
SIrgh |
| Saiteninstrumente: |
leSpal |
|
HurDagh |
|
Supghew |
|
tIngDagh |
| salzig sein |
na' |
| Sark |
Sargh |
| Sauerstoff |
yInSIp |
| Sauria |
Sorya' |
| schaffen, formen, machen |
chenmoH |
| Schaft (eines Speers) |
tIH |
| Schale, Panzer (eines Tieres) |
nagh DIr |
| scharf sein |
thlorgh |
| scharfsinnig/sorgfältig/vorsichtig sein (Slang) |
chong |
| Schärpe |
Ha'quj |
| Schaufel oder schaufelartiges Gerät (zum Servieren von Essen) |
bo'Dagh |
| Scheide (für Messer) |
vaH |
| Scherz |
qID |
| scherzen, einen Witz erzählen |
qID |
| Schicht, Ebene |
patlh |
| Schiffstreppe (regional) |
letlh |
| Schiffstreppe, Landungssteg |
choghvat |
| Schilde (Kraftfeld zum Schutz eines Raumschiffs) |
botjan |
| Schlachtfeld |
che'ron |
| Schlaflied |
najmoHwI' |
| schlagen (ein Saiteninstrument mit der Faust) |
tlhaw' |
| schlagen (ein Saiteninstrument) |
yach |
| schlagen (mit einem Werkzeug) |
moq |
| schlagen (Schlaginstrument mit der Handfläche) |
weq |
| Schläger (für ein Musikinstrument) |
mupwI?Hom |
| Schlaginstrument (Trommel, Glocke) |
´In |
| schlau sein, einen scharfen Verstand haben (Slang) |
SIj |
| schlecht/bedauerlich sein |
SaS |
| Schleim |
HuH |
| schleudern (einen Speer mit einem Chetvi) |
wob |
| schleudern (einen Speer) |
chuH |
| schmecken |
mum |
| Schmeichler (Slang) |
bochmoHwI' |
| schmoren |
Qev |
| Schöpfer, Hersteller |
chenmoHwI' |
| Schrein |
lat |
| Schriftrolle, Rolle, Liste |
tetlh |
| Schuppen (z.B. von Fischen) |
ghISDen |
| Schüssel (groß) |
maHpIn |
| Schüssel (klein) |
Duq |
| Schwächling, Wicht (Slang) |
Hom |
| schwanger sein |
yatlh |
| Schwanz |
tlhuQ |
| Schwarzes Loch |
luSpet |
| schwerfällig sein, stumpf sein (Klinge) |
jejHa' |
| Schwert |
yan |
| Schwert (Slang) |
yaD |
| Schwert benutzen/handhaben |
yan |
| Schwert des Kahless |
qeylIS betleH |
| Schwertklinge an der des Gegners entlangziehen |
DIj |
| schwingen (eine Waffe) |
Qach |
| sechster Ton der neunstufigen Tonleiter |
jav |
| Sehne |
to'waQ |
| Sekte, Splittergruppe |
tlhach |
| selten (Adv.) |
pIjHa' |
| Separ (Edelsteinart) |
Separ |
| servieren (vergorene Lebensmittel, genau zum richtigen Zeitpunkt) |
wech |
| Servierer in einem Dok?e (Schnellrestaurant) |
tebwI' |
| Servierplatte |
´elpI' |
| Shooy (Tierart) |
Suy' |
| sicher/bestimmt/positiv sein (Slang) |
bej |
| sicher/entschlossen sein (Slang) |
na' |
| sicher/geschützt sein (Slang) |
QaD |
| siebter Ton der neunstufigen Tonleiter |
Soch |
| Sieger, Eroberer |
charghwI' |
| singen |
bom |
| singen (plötzlich anfangen zu singen) |
wup |
| Slang |
mu'mey qhoQ |
| Soße |
qettlhup |
| Soßenart |
quD |
| Speer |
naQjej |
| Speer (wird mit einer speziellen Vorrichtung geschleudert) |
tlhevjaQ |
| Speer zum Angriff (in die Horizontale) senken |
ghuS |
| Speerkopf |
QIn |
| Speerspitze (gezackt) |
SeDveq |
| Speerwurfvorrichtung |
chetvI' |
| Speise |
Su'lop |
| Speise |
tlhombuS |
| spielen (ein Musikinstrument) |
chu' |
| Spieler (eines Musikinstrumentes)/p> |
chu'wI' |
| spionieren |
ghoq |
| Spitze, Stachel, Nagel |
DuQwI' |
| Sprachwissenschaften |
HolQeD |
| Sprengkopf (eines Torpedos) |
jornub |
| Sprichwort |
vIttlhegh |
| stabil/im Gleichgewicht sein |
ngaD |
| Stabilisator (Teil eines Raumschiffes) |
ngaDmoHwI' |
| stabilisieren, ausbalancieren |
ngaDmoH |
| Standartdialekt |
ta'Hol |
| Statue |
Hew |
| Steintafel (Kunstwerk, ähnlich einem Gemälde) |
nagh beQ |
| sterilisieren |
woj |
| Sternzeit |
HovpoH |
| Stickstoff |
voQSIp |
| Stirn (regional) |
boD |
| Stirn (regional) |
Huy'Dung |
| Stirn (regional) |
jargh |
| Stirn (regional) |
mIQ |
| Stirn (regional) |
no''och |
| Stirn (regional) |
tuqvol |
| Stirn (regional) |
´aQlo' |
| Stock (für Schlaginstrumente) |
naQHom |
| Stock (zum Rühren) |
´un naQ |
| Struktur, Ordnung |
tlham |
| Stufe, Stadium (eines Prozesses) |
mIw |
| stürzen, seine Macht verlieren |
lu |
| stürzen, stoßen |
jop |
| Suppe (dick) |
chatlh |
| Suppe essen |
´ep |
|
